I Studied How AI Recommends Local Businesses. Here’s What Actually Drives Visibility.