Meta and Google get data from the app your boss uses to track you