AT&T customers could receive up to $7,500 as part of a $177 million data breach settlement. Here’s who qualifies.