She Started a Business That Broke the Mold for NYC Cafés — And Grew It Into a Multi-City Brand