U.S. Won’t Say Whether It’s Facilitating Return of Mistakenly Deported Man, Despite Judge’s Order