SBF’s lawyers shouldn’t be allowed to use his $500 million investment in AI firm Anthropic — which could used to pay back FTX customers — as evidence, prosecutors say