The architect of Sweden’s decision not to have a coronavirus lockdown said he still isn’t sure it was the right call