The California billionaire tax is headed to the ballot. The ultrawealthy are bracing for what comes next.