I build homes for billionaires. Here are 5 features my ultrawealthy clients request — and what I tell them not to do.