Amazon is letting visa workers stranded in India work remotely — as long as they don’t code or talk to customers