Building a Better Website Means Deciding What to Remove. Here’s What to Ask Before You Start.