Why Coding Agents Work and Go-to-Market Agents Don’t (Yet)