The US Navy wants to ‘weaponize’ data for a new AI-first fleet, and it wants tech-savvy sailors to make it happen