I visited DC’s oldest restaurant, located just steps from the White House. I saw why it has endured for generations.