Mystery box shows are complicated for everyone — even the actors