High-functioning depression can be hard to spot, a psychiatrist says. People-pleasing can hide it even more.