Rhaena Targaryen has seemingly replaced Nettles in ‘House of the Dragon.’ Here’s how her story was changed from the book.