Writing With AI Demands More From Students, Not Less, Study Finds