The AI Governance Mistake Many Companies Don’t Realize They’re Making