This Overlooked Technology Is Making a Comeback in the Age of GenAI. Here’s What Founders Need to Know.