I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even