Roomba inventor Colin Angle made robots useful. Now he wants to make them lovable.