Actor Jane Seymour, 75, says she avoids sleep anxiety by keeping one thing close to her bed