An ElevenLabs exec says he’s planning to double his team size — and he warns candidates about the ‘huge amount of hours’