I rented an airport ‘nap room’ after my flight was delayed overnight. The perks made the price easier to swallow.