Parents who took out student loans for their kids are quickly approaching a key relief deadline