Amazon’s latest QLED TV falls short of the competition. Here are the rivals offering a better value.