My husband and I have worked together for 15 years — and still like each other. Here’s how we manage marriage and our business.