Audit sparked by Business Insider story slams California ties to Chinese boarding school