Michael B. Jordan says one habit helped him play his Oscar-winning roles