Xiaomi’s tracker doesn’t need a case to clip to your keys