AI agents make agreeable coworkers, and that’s a problem for solo business owners. Here are 3 ways they’re fixing it.