Ex-Meta engineer says he asked for a demotion — but that was easier said than done