Expedia says it’s cutting some roles as it assesses skills needed for the future and simplifies its structure