The list of companies laying off staff this year includes Angi and Tailwind, with dozens of others warning of job cuts