I offered to help my best friend settle her mom’s estate. I had no clue what I was signing up for.