Anthropic researchers say the industry should stop building tons of AI agents — the real breakthrough is something simpler