I Stayed at a Luxury Ranch With $20K-a-Night Accommodations. Here’s Its 5-Star Business Strategy.