The question managers should ask to see whether to ‘take action’ on an employee, according to a former Stripe HR leader