The stock market’s new most-hated word is pummeling the AI trade