I attempted to make Aldi’s $40 Thanksgiving dinner for 10 people. It was surprisingly easy and delicious.