Reese Witherspoon says being anxious was her biggest career advantage