Harvey’s CEO tells BI the 2 habits helping him scale his $5 billion legal AI startup