My 14-year-old picked up investing tips online. With a financial planner’s help, he’s now saving for his retirement.