Young people locked out of the housing market are turning to the stock market to start building wealth