The housing market showed signs of easing for buyers last month