How a millennial mom trained for a blue-collar job that doubled her hourly pay and got her out of survival mode: ‘I have time for my kids now’