Backlash to Delta’s AI pricing shows the tightrope companies walk when it comes to AI