TikTok’s owner has plans to move US users to a new version of CapCut, the popular video-editing app