Startup founders and others in tech call on Sequoia Capital to act after a partner called Zohran Mamdani an ‘Islamist’